追加内容となります。

音量調整パッチですが、具体的にどの夜伽のどのコマンドに対して修正を施されたのでしょうか？
当方の環境ではDLCを１９０以上導入しており、夜伽が関連するものが多数存在するので、
実際、修正漏れがないかなどを確認が必要なのですが、パッチフォルダ内には修正実施対象のコンテンツの
記載がありません。

音量修正を実施した対象が多岐に渡っていたハズなのでリスト化はもちろんされてますよね？
修正対象のコンテンツ（夜伽名、コマンド）を開示して頂けないでしょうか？

或いは、修正が完了し、且つ、１つのミスもなく完璧に修正できているので開示する必要はないということでしょうか？

たいへんお待たせいたしました。

お嬢様に関するボイスボリューム調整パッチが本日対応となりましたのでご報告させていただきます。
恐れ入りますがこちらご適用のほどよろしくお願いいたします。

この度は長い間ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。
ご確認のほどよろしくお願いいたします。

ご回答が遅くなりまして申し訳ございません。
KISSスタッフでございます。

こちらの不具合につきまして、修正をさせていただきました。
アップデートでの修正となりますので、案内・配信まで
今しばらくお待ちいただけますよう、何卒よろしくお願いいたします。

この度はご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。

お世話になっております。
KISSスタッフでございます。

Chu-B Lipに関しましては仕様が異なるため同時配布が難しく、現在対応方法を検討中でございます。
こちら対応方法が定まりましたらご連絡させていただきたく存じます。

お待たせしてしまい誠に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

お世話になっております。
KISSスタッフでございます。

たいへんお待たせいたしました。
ボイスボリューム調整パッチですが、Chu-B Lip対応となりましたのでご報告させていただきます。

https://com3d2.jp/update/

特にChu-B Lip用と分かれておりませんので、『ボイスボリューム調整パッチ Ver.1.0.1』をご適用ください。

何卒よろしくお願いいたします。

お世話になっております。
KISSスタッフでございます。

弊社担当が確認致しましたところ、VIPの項目を確認することが出来ました。
恐れ入りますが、今一度MOD等の外部ツールを使用していないかご確認いただけますでしょうか。
MODを入れている場合、一度すべてのMODを外した状態で同様の不具合が起きるかご確認ください。

MOD等を一切使用しておらず、こちらの不具合が起きている場合、
恐れ入りますが再度ご連絡いただきますよう何卒よろしくお願いいたします。

回答が遅れておりまして申し訳ございません。
現在、頂きましたご報告に対し順番に対応しておりますが、確認・修正等に時間が掛かっております。

先にお伝えしておりました、10営業日以内の回答が出来ず誠に申し訳ございません。
引き続き、弊社スタッフの方で確認・検証をし、
回答出来る段階となりましたら早急にご返答させていただきたく存じます。
また、修正内容によってお客様への回答が前後する可能性がございますが、何卒ご了承ください。

折角ご報告いただいたにも関わらず、更にお待たせして申し訳ございません。
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

ご回答が遅くなりまして申し訳ございません。
KISSスタッフでございます。

こちらの不具合につきまして、修正をさせていただきました。
アップデートでの修正となりますので、案内・配信まで
今しばらくお待ちいただけますよう、何卒よろしくお願いいたします。

この度はご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。

回答が遅れておりまして申し訳ございません。
現在、頂きましたご報告に対し順番に対応しておりますが、確認・修正等に時間が掛かっております。

先にお伝えしておりました、10営業日以内の回答が出来ず誠に申し訳ございません。
引き続き、弊社スタッフの方で確認・検証をし、
回答出来る段階となりましたら早急にご返答させていただきたく存じます。
また、修正内容によってお客様への回答が前後する可能性がございますが、何卒ご了承ください。

折角ご報告いただいたにも関わらず、更にお待たせして申し訳ございません。
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

ご回答が遅くなりまして申し訳ございません。
KISSスタッフでございます。

こちらの不具合につきまして、修正をさせていただきました。
アップデートでの修正配信を完了しておりますので、
ご適用のほどよろしくお願いいたします。

この度はご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。

追加情報のご提供誠にありがとうございます。
併せて担当者にお伝えさせていただきます。

引き続き調査して参りますので、何卒よろしくお願いいたします。

回答が遅れておりまして申し訳ございません。
現在、頂きましたご報告に対し順番に対応しておりますが、確認・修正等に時間が掛かっております。

先にお伝えしておりました、10営業日以内の回答が出来ず誠に申し訳ございません。
引き続き、弊社スタッフの方で確認・検証をし、
回答出来る段階となりましたら早急にご返答させていただきたく存じます。
また、修正内容によってお客様への回答が前後する可能性がございますが、何卒ご了承ください。

折角ご報告いただいたにも関わらず、更にお待たせして申し訳ございません。
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

ここまで目を通してもらえるかわかりませんが、
この件はどうなりましたでしょうか。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
KISSスタッフでございます。

こちら調査・修正にお時間を要しております。
引き続き調査は進めておりますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いに存じます。

お時間を長く頂いてしまい誠に申し訳ございません。
何卒よろしくお願いいたします。

了解しました。
埋もれたスレッドに返信いただき、わざわざすみません。

長らくお待たせしてしまい、誠に申し訳ございません。
KISSスタッフでございます。

こちらの不具合修正の対応が完了致しまして、アップデートでの修正となります。
案内・配信まで今しばらくお待ちいただけますよう、何卒よろしくお願いいたします。

修正作業が難航し、長らくお待たせしてしまい申し訳ございませんでした。

ご連絡頂き誠に有難う御座います。

ご報告頂きました件なのですが、大変申し訳御座いませんが
こちらは仕様とさせていただいております。
申し訳御座いませんがご了承ください。

お世話になっております。
KISSスタッフでございます。

担当者に確認したところ、このエラーはファイルの書き込みが行えなかった時に発生するようです。
お客様の環境によってしまうので原因をはっきりと特定出来ないのですが、アクセス制限や読み取り専用等になっていないかご確認いただけますでしょうか。
また、書き込めてないのがCOM3D2x64.exeなのでゲームを起動しながらアップデートを掛けていないかも併せてご確認いただけますと幸いに存じます。

何卒よろしくお願いいたします。

おかげさまで、アップデートできました。ありがとう。

原因は、アップデートする際、「同じバージョンのファイルを適用する」、これにチェックが入ってなかった模様。