COM3D2　Ver.2.3.1の環境で、
純真の日常イベントの２つめのタイトルが「困ったとこの甘いもの」になっています。
私が始めた当初はこのようになっており、その後のアップデートで「困ったときの甘いもの」と
正しいものに修正されていたのを確認していましたが、いつの間にか戻っていました。
察するに、ソース管理が出来ていない様に思います。
わざわざ間違った文言に修正し直すことはありえないと思うので。

この不具合自体はゲームの進行に全く影響が無いので特に気にしていませんが、
プログラム開発の基本であるソース管理が出来ていないとなると、深刻な問題だと思います。
これでは予期せぬ不具合が発生するのは当然です。
現状では配布されたアップデータを適用することは非常にリスクが高いので、
アップデートが必要となるDLCの購入は控えており、
発売が予定されている新キャラについても、暫くの間は購入を見送る予定にしています。

コンテンツ自体は非常に気に入っていますので、安定した品質を確保し、
ユーザが安心して利用出来る様に、開発体制の見直しをお願いしたいです。

また、不具合報告に対する一次回答についても徹底していただきたいです。
現状ではユーザの不安と不信感が増し続けるだけだと思います。